Be golden, here to start
the next 50 years
- Tỏa sáng, 50 năm tới bắt đầu từ đây -
日本ASEANChào mừng bạn đến với trang web đặc biệt kỷ niệm 50 năm tình hữu nghị và hợp tác! Từ năm 1973, Nhật Bản vàASEANđã và đang xây dựng các mối quan hệ hợp tác vì hòa bình và phát triển ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.Đặc biệt, giao lưu nhân dân đã trở thành nền tảng của quan hệ đối tác bền chặt dựa trên “niềm tin từ trái tim đến trái tim”.Trên trang web này, bạn có thể tìm thấy các sự kiện kỷ niệm khác nhau sẽ được tổ chức vào năm 2023,ASEANNgoài việc giới thiệu những người đang hoạt động như cầu nối kết nối mọi người từ các quốc gia khác nhau, chúng tôi sẽ thực hiện các chiến dịch mà người dân địa phương sẽ cùng tham gia và hào hứng.trang web này làASEANChúng tôi hy vọng rằng nó sẽ là chất xúc tác để tạo ra 50 năm tiếp theo của mối quan hệ của chúng ta.
Welcome to the special website dedicated to the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation! Since 1973, ASEAN and Japan have built a cooperative relationship for peace and development in the Asia-Pacific region. In particular, people-to-people exchanges have been the foundation for the strong partnership based on “heart-to-heart understanding.” This website introduces various anniversary events that will be held in 2023 as well as the people in ASEAN Member States and Japan who are connecting the people within. Also, we will be carrying out campaigns in which everyone from the region can participate together. We hope this website will serve as an opportunity to start the next 50 years of ASEAN-Japan relations.
日本ASEANChúng tôi đang tìm kiếm các sự kiện để làm sinh động lễ kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác.
FEATURED EVENTS
ー Sự kiện đón ー
Indonesia
Tiếng Anh
ASEANDiễn đàn kinh tế thanh niên 2023
| Thời gian | 2023/03/16 - 2023/03/21 |
|---|---|
| Giữ chỗ | Indonesia/Trực tuyến |
Thailand
Nhật Bản / Thái Lan
Đối thoại nhà văn Nhật-Thái "Xã hội được phản ánh trong văn học"
| Thời gian | 2023 / 04 / 01 |
|---|---|
| Giữ chỗ | Bangkok, Thái Lan |
Lao PDR
Anh / Lào
Buổi hòa nhạc piano và khiêu vũ "Âm thanh và cử chỉ" của Kazuya Saito và Fanglao
| Thời gian | 2023 / 03 / 29 |
|---|---|
| Giữ chỗ | Viêng Chăn / Hội trường Văn hóa Quốc gia Lào |
DISCOVER EVENTS
BY COUNTRY
-Tìm kiếm các sự kiện theo quốc gia-
Disclaimer
The notation on this map is for illustration purposes only and does not indicate the AJC's position with respect to the legal status or borders of any country or region.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Các điểm đánh dấu trên bản đồ này chỉ dành cho mục đích minh họa và không thể hiện vị trí của Trung tâm đối với tình trạng pháp lý hoặc biên giới của bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nào.
GOLDEN BRIDGE
CAMPAIGN
- Chiến dịch -
Nhật Bản vàASEANđến tương lai của
Trở thành cây cầu vàng.
日ASEANNhân kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác,
Nhật Bản vàASEANChúng tôi sẽ tổ chức một chiến dịch nhắm mục tiêu những người
về đất nước và con người của nhau,
Chiến dịch Instagram để “kết nối” với ảnh,
Nhật Bản vàASEANtưởng tượng tương lai của
“Kết nối” với tương lai Một chiến dịch tuyển dụng công khai cho các công việc video.
Là một thành viên của việc xây dựng một cây cầu đến thời đại tiếp theo,
Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi.
Be the Golden Bridge for the future of
ASEAN and Japan.
We will host campaigns for the people of ASEAN and Japan to celebrate
the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation together.
Share your photos and learn about
the cultures and people of one another
through Instagram challenges.
Imagine and visualize the future of ASEAN and Japan together
through movie production campaign.
Join us and enjoy the celebration as a builder of
the ASEAN-Japan’s golden bridge of the next era!
CHIẾN DỊCH ẢNH
CHIẾN DỊCH VIDEO NGẮN
HEART-TO-HEART
ASEAN-JAPAN
ー Kết nối trái tim với trái tim ở Nhật BảnASEAN ー
Nhật Bản vàASEANTrái phiếu của các quốc gia là
sâu sắc hơn bởi các kết nối của con người.
với Nhật Bản trên nhiều lĩnh vựcASEANkết nối mọi người của các quốc gia khác nhau
trở thành một cây cầu
những người năng động,
Ngoài raASEANGiới thiệu văn hóa của mỗi quốc gia.
The bonds between ASEAN Member States and Japan have deepened through the people. In this section, we introduce the people who are connecting the people of ASEAN Member States and Japan as well as the cultures of the region.
< The People of ASEAN-Japan >
Từ các quan chức chính phủ đến các tổ chức phi chính phủ / NPO và các công ty tư nhân
Gửi những người đang hoạt động
Nhật Bản vàASEANCâu chuyện về những người kết nối mọi người từ các quốc gia khác nhau
Stories about the people from government officials to those active in NGOs/NPOs and private companies who connects the people of ASEAN and Japan
< hạnh phúc ASEAN-Nhật 50!
日本ASEANĐiện mừng kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác
Congratulatory messages to the 50th year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation
< Đầy màu sắc ASEAN Cultures >
ASEANThưởng thức nền văn hóa phong phú và đa dạng của mỗi quốc gia!
Enjoy the rich cultures and diversity of ASEAN Member States!
# Thư viện ảnh du lịch
INFORMATION
- Để ý -
