proboscis monkey
tigre

50th Year
of ASEAN-Japan
Friendship and Cooperation

ー JapanASEANIka-50 Anibersaryo ng Pagkakaibigan at Kooperasyon ー

Japan atASEAN(Association of Southeast Asian Nations)ASEANSimula sa Synthetic Rubber Forum, 2023 ay minarkahan ang ika-50 anibersaryo ng pagsisimula ng mga palitan.Japan atASEANay bumuo ng mga ugnayang kooperatiba para sa kapayapaan, katatagan, kaunlaran at kaunlaran ng rehiyon ng Asya.Nakagawa din kami ng malapit na relasyon bilang mga kasosyo sa negosyo.Ang Japan ay nasa sentro ng kooperasyong panrehiyonASEANGayunpaman, mahalaga para sa katatagan at kaunlaran ng buong rehiyon na palalimin ang integrasyon nito bilang mga kasosyo na nagbabahagi ng mga halaga tulad ng panuntunan ng batas at demokrasya."ASEANganap na suportahan ang kanilang mga pagsisikap.ArawASEANSa 50, ang ika-2023 anibersaryo ng pagkakaibigan at pagtutulungan,ASEANnagsasagawa ng mga proyekto ng pagpapalitan sa isang malawak na hanay ng mga larangan tulad ng pulitika, ekonomiya, kultura, pagpapalitan ng kabataan, at turismo.Bilang bahagi nito, hikayatin ng ASEAN-Japan Center ang pagpapalitan ng mga kaugnay na organisasyon at pribadong sektor, na naglalayong magkasanib na pagsisikap ng publiko at pribadong sektor.

OPISYAL NA LOGO AT CATCHPHRASE

Opisyal na logo at catchphrase

-Logo mark at tagline-

Ika-50 Taon ng ASEAN-Pagkakaibigan at Pagtutulungan ng Japan

Shinya Tanabe

(Hapon)

Japan atASEANUpang ang palakaibigang relasyon na binuo niASEANAng 10 bundle ng bigas na kumakatawan sa mga miyembrong bansa ay ginagamit bilang mga laso at nakabalot sa Hinomaru sa hugis ng isang Moebius strip.Ang disenyo ng logo ay isinasama ang pagnanais na ikonekta ang Japan at mga bansa sa Timog Silangang Asya sa dagat, at upang tamasahin ang mga benepisyo ng mayamang dagat sa bawat bansa, at upang ikonekta ang mga mapagkaibigang relasyon.

Ginintuang Pagkakaibigan, Mga Ginintuang Oportunidad Nagniningning na pagkakaibigan Nagniningning na pagkakataon

Marlon Villones Guerrero

(Pilipinas)

Sa pagdiriwang ng Japan sa ika-2023 anibersaryo nito noong 50ASEANInilarawan niya ang relasyon bilang "nagniningning na pagkakaibigan, nagniningning na pagkakataon". 50 taon ng pangmatagalang pagkakaibigan, produktibo at pakikipagtulungan sa JapanASEANnagkaroon ng matibay na ugnayan.Sa gitna ng mga palatandaan ng pagbangon ng ekonomiya mula sa pandemya, Japan atASEANUmaasa ako na magkakaroon ako ng pagkakataong sumikat muli sa aking nagniningning na pagkakaibigan.