50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation

Be golden, here to start
the next 50 years

- பிரகாசம், இங்கிருந்து தொடங்கும் அடுத்த 50 ஆண்டுகள் -

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50வது ஆண்டு விழாவிற்கான சிறப்பு தளத்திற்கு வரவேற்கிறோம்! 1973 முதல், ஜப்பான் மற்றும்ASEANஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் வளர்ச்சிக்கான கூட்டுறவு உறவுகளை உருவாக்கியுள்ளது.குறிப்பாக, மக்கள்-மக்கள் பரிமாற்றங்கள் "இதயம்-இதய நம்பிக்கை" அடிப்படையிலான வலுவான கூட்டாண்மைகளின் அடித்தளமாக மாறியுள்ளன.இந்த தளத்தில், 2023 இல் நடைபெறும் பல்வேறு ஆண்டு நிகழ்வுகளை நீங்கள் காணலாம்,ASEANபல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களை இணைக்கும் பாலமாக செயல்படும் நபர்களை அறிமுகப்படுத்துவதோடு, உள்ளூர் மக்களையும் ஒன்றிணைத்து உற்சாகப்படுத்தும் பிரச்சாரங்களை மேற்கொள்வோம்.இந்த தளம்ASEANஅடுத்த 50 ஆண்டுகால உறவை உருவாக்க இது ஒரு ஊக்கியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.

Welcome to the special website dedicated to the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation! Since 1973, ASEAN and Japan have built a cooperative relationship for peace and development in the Asia-Pacific region. In particular, people-to-people exchanges have been the foundation for the strong partnership based on “heart-to-heart understanding.” This website introduces various anniversary events that will be held in 2023 as well as the people in ASEAN Member States and Japan who are connecting the people within. Also, we will be carrying out campaigns in which everyone from the region can participate together. We hope this website will serve as an opportunity to start the next 50 years of ASEAN-Japan relations.

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்து அறிக

Let’s learn about the 50th Year of
ASEAN-Japan Friendship and Cooperation!

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50 வது ஆண்டு நிறைவை உயிர்ப்பிப்பதற்கான நிகழ்வுகளை நாங்கள் தேடுகிறோம்.

விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்

View more detail

FEATURED EVENTS

பிக்அப் நிகழ்வு ー

Indonesia

English

ASEANஇளைஞர் பொருளாதார மன்றம் 2023

வைக்கப்பட்டுள்ள காலம்	2023/03/16 - 2023/03/21
வைத்திருக்கும் இடம்	இந்தோனேஷியா/ஆன்லைன்

நிகழ்வு விவரங்களைக் காண்க

Thailand

ஜப்பானிய / தாய்

ஜப்பானிய-தாய் எழுத்தாளர் உரையாடல் "சமூகம் இலக்கியத்தில் பிரதிபலிக்கிறது"

வைக்கப்பட்டுள்ள காலம்	2023 / 04 / 01
வைத்திருக்கும் இடம்	பாங்காக், தாய்லாந்து

நிகழ்வு விவரங்களைக் காண்க

Lao PDR

ஆங்கிலம் / லாவோ

"ஒலிகள் மற்றும் சைகைகள்" பியானோ மற்றும் நடனக் கச்சேரி கசுயா சைட்டோ மற்றும் ஃபேன் லாவோ

வைக்கப்பட்டுள்ள காலம்	2023 / 03 / 29
வைத்திருக்கும் இடம்	Vientiane / Lao தேசிய கலாச்சார மண்டபம்

நிகழ்வு விவரங்களைக் காண்க

DISCOVER EVENTS
BY COUNTRY

-நாட்டின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளைத் தேடுங்கள்-

Disclaimer
The notation on this map is for illustration purposes only and does not indicate the AJC's position with respect to the legal status or borders of any country or region.

பொறுப்புத் துறப்பு: இந்த வரைபடத்தில் உள்ள குறிகள் விளக்க நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே மற்றும் எந்தவொரு நாடு அல்லது பிரதேசத்தின் சட்ட நிலை அல்லது எல்லைகள் தொடர்பான மையத்தின் நிலையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாது.

அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பார்க்கவும்

Check all events

GOLDEN BRIDGE
CAMPAIGN

- பிரச்சாரம் -

ஜப்பான் மற்றும்ASEANஎதிர்காலத்திற்கு
தங்க பாலமாக மாறுங்கள்.
தினம்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50 வது ஆண்டு நினைவாக,
ஜப்பான் மற்றும்ASEANமக்களை குறி வைத்து பிரச்சாரம் செய்வோம்
ஒருவருக்கொருவர் நாடு மற்றும் மக்கள் பற்றி,
புகைப்படங்களுடன் "இணைக்க" Instagram பிரச்சாரம்,
ஜப்பான் மற்றும்ASEANஎதிர்காலத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
எதிர்காலத்தில் "இணைக்கிறது" வீடியோ வேலைகளுக்கான பொது ஆட்சேர்ப்பு பிரச்சாரம்.
அடுத்த சகாப்தத்திற்கு பாலம் கட்டும் உறுப்பினராக,
தயவுசெய்து எங்களுடன் வந்து சேரவும்.

Be the Golden Bridge for the future of
ASEAN and Japan.
We will host campaigns for the people of ASEAN and Japan to celebrate
the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation together.
Share your photos and learn about
the cultures and people of one another

through Instagram challenges.
Imagine and visualize the future of ASEAN and Japan together
through movie production campaign.
Join us and enjoy the celebration as a builder of
the ASEAN-Japan’s golden bridge of the next era!

புகைப்பட பிரச்சாரம்

குறுகிய வீடியோ பிரச்சாரம்

HEART-TO-HEART
ASEAN-JAPAN

ー ஜப்பானில் இதயத்துக்கும் இதயத்துக்கும் தொடர்புASEAN ஓவர்

ஜப்பான் மற்றும்ASEANநாடுகளின் பிணைப்புகள்
மனித தொடர்புகளால் ஆழமானது.
பல்வேறு துறைகளில் ஜப்பானுடன்ASEANவெவ்வேறு நாடுகளின் மக்களை இணைக்கிறது
பாலமாக மாறும்
சுறுசுறுப்பான மக்கள்,
மேலும்ASEANஒவ்வொரு நாட்டின் கலாச்சாரத்தையும் அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

The bonds between ASEAN Member States and Japan have deepened through the people. In this section, we introduce the people who are connecting the people of ASEAN Member States and Japan as well as the cultures of the region.

< The People of ASEAN-Japan 〉

அரசு அதிகாரிகள் முதல் NGOகள்/NPOக்கள் மற்றும் தனியார் நிறுவனங்கள் வரை
செயலில் உள்ளவர்களுக்கு
ஜப்பான் மற்றும்ASEANவெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களை இணைக்கும் நபர்களின் கதைகள்

Stories about the people from government officials to those active in NGOs/NPOs and private companies who connects the people of ASEAN and Japan

மலேஷியா

சமையலுக்கு எல்லை இல்லை!மலேசிய உணவுகளில் இருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் [Oto Furukawa]

ஃபைஸ் ஜியோவின் புகைப்பட உபயம், ஆசிரியரும் எழுத்தாளருமான திரு. ஓட்டோ ஃபுருகாவா, மலேசியாவில் தங்கியிருந்த பிறகு மலேசிய உணவுகளின் கவர்ச்சியைக் கண்டறிந்தார். "மலேசியா கோஹான் நோ காய்" நிகழ்ச்சியை நடத்தியது மற்றும் ஜப்பான் திரும்பிய பிறகு பல்வேறு செயல்பாடுகளைத் தொடர்ந்தது.

Oto Furukawa, an editor and writer, discovered the allure of Malaysian cuisine during her stay in Malaysia. She founded the “Malaysia Gohan Kai” (Malaysian Food Society) and has continued to host numerous activities after returning to Japan. We are happy to bring you delicious Malaysian stories that will make you hungry simply by hearing them.

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

மியான்மார்

ஆசிய காபியில் புதிய கலாச்சாரம் மற்றும் அமைதியின் விதைகள்! [Hirofumi Yamamoto]

காபியின் பிறப்பிடமாகக் கருதப்படும் ஆப்பிரிக்காவிலும், பிரேசில் போன்ற மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலும் காபி பரவலாகப் பயிரிடப்பட்டு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.இருப்பினும், இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து, லாவோஸ் மற்றும் மியான்மர் போன்ற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் உற்பத்தி அளவு அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் தரமும் அதிகரித்து வருகிறது.

Coffee is widely cultivated and produced in Africa, which is considered to be the birthplace of coffee, and in Central and South America such as Brazil. However, the production volume is increasing in Southeast Asian countries such as Indonesia, Thailand, Lao PDR, and Myanmar, and the quality is also increasing. We interviewed Mr. Yamamoto, who is in charge of production areas for Umi No Mukou Coffee, which handles coffee from more than 30 countries, including the ASEAN region.

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

இந்தோனேஷியா

ஆசிய ரிசார்ட்டுகளில் [திரு. மினோரு மசுஷிமா] சேர்க்கப்பட்டுள்ள "காலநிலை"யின் அழகை நான் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

1990 களில் இருந்து, ரிசார்ட் புகைப்படக் கலைஞர் மினோரு மசுஜிமா தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள ரிசார்ட் ஹோட்டல்களின் சிறப்பை பல பெண்கள் பத்திரிகைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் அறிமுகப்படுத்தினார்.கடந்த ஜூலை மாதம், 7க்கும் மேற்பட்ட ஹோட்டல்களை புகைப்படம் எடுத்தேன், இது ஒரு ஜப்பானிய புகைப்படக் கலைஞருக்கு கிடைத்த மாபெரும் சாதனை என்று சொல்லலாம்.

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

அனைத்து கட்டுரைகளையும் படிக்கவும்

Check all articles

< மகிழ்ச்சி ASEAN-ஜப்பான் 50!

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50வது ஆண்டு விழாவிற்கு வாழ்த்துச் செய்திகள்

Congratulatory messages to the 50th year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation

அனைத்து செய்திகளையும் பார்க்கவும்

Check all messages

〈 வண்ணமயமான ASEAN Cultures 〉

ASEANஒவ்வொரு நாட்டின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையை அனுபவிக்கவும்!

Enjoy the rich cultures and diversity of ASEAN Member States!

#Trip

#ASEAN“KARUTA”

#See பார்க்க

#Try முயற்சி

#Learn தெரியும்

#பயண புகைப்பட தொகுப்பு

Instagram இல் மேலும் பார்க்கவும்

See more on AJC's Tourism Instagram account

INFORMATION

- அறிவிப்பு -

அறிவிப்பு

4 இல், டோய் லைனில் 2023 வாகனங்கள்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50 வது ஆண்டு விழா உங்களுக்குத் தெரியுமா? "ஹேங்கிங் ஜாக் நடந்து கொண்டிருக்கிறது! (பிப்ரவரி 2024 வரை)

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50 வது ஆண்டு நினைவாக,ASEAN” மற்றும் “ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50வது ஆண்டு நிறைவை மேலும் விரிவுபடுத்தும் வகையில், மார்ச் முதல் Toei சுரங்கப்பாதையில் ஜாக்கிங் விளம்பரத்தை மேற்கொண்டு வருகிறோம்.தொங்கும் கை விளம்பரத்தின் வடிவமைப்பு இந்த சிறப்பு தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த விளம்பரத்தின் காரணமாக பலர் இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுகிறார்கள்,ASEANமற்றும் ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 50 வது ஆண்டு விழாவில் மக்கள் ஆர்வம் காட்ட இது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

To commemorate the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation and to further increase awareness of ASEAN and the commemorative year, ads have been placed on the holding straps on the Toei Subway in Tokyo.

The design is linked to this website for the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, and we hope that the ads will motivate people to visit this website and become interested in ASEAN as well as the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation.

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

அறிவிப்பு

ஜப்பான்ASEANநட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு 50வது ஆண்டு வீடியோ பிரச்சாரம் "கோல்டன் பிரிட்ஜ் வீடியோ பிரச்சாரம்" (இன்ஸ்டாகிராமில் நடைபெற்றது)

விண்ணப்பத் தேவைகள் ஆசியான்-ஜப்பான் மைய இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன.ஆங்கிலத்திற்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

அறிவிப்பு

[கோல்டன் பிரிட்ஜ் பிரச்சாரம்] முதல் புகைப்பட பிரச்சாரம் கோல்டன் டேபிள் நடைபெற்றது!

[கோல்டன் பிரிட்ஜ் பிரச்சாரம்] முதல் புகைப்பட பிரச்சாரம் கோல்டன் டேபிள் நடைபெற்றது! 1 முதல், ஜப்பான் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை அடைந்துள்ளதுASEANஉறவுகள் நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் 2023 வது ஆண்டு விழாவை 50 இல் கொண்டாடும்.

கட்டுரையைப் படியுங்கள்

தகவல் பட்டியலுக்கு

View more information