KEMPEN JAMBATAN EMAS | 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation

JAMBATAN EMAS ASEAN-JP PHOTO CAMPAIGN 1st Golden Table diadakan

Kempen telah tamat
[Bahagian 7] Dijadualkan akan dikeluarkan pada bulan Julai

Kemajuan yang luar biasa sejak 1973
Jepun danASEANHubungan antara
Pada tahun 2023, kita akan menyambut ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama.
Pada permulaan tahun yang tidak dapat dilupakan ini,
"JABATAN EMAS - Jambatan yang cemerlang -"
Bertajuk, Jepun danASEANdi negara anggota
untuk diadakan serentak
global
Kami akan mengadakan kempen foto Instagram.

ASEAN-Japan relations established in 1973 have developed over the years and 2023 marks the 50th Year of Friendship and Cooperation. As the celebration begins, we will host a series of Instagram challenges titled “GOLDEN BRIDGE.”

Bagaimana untuk mengambil bahagian

Ikuti akaun rasmi Pusat ASEAN-Jepun dari akaun Instagram anda dan ambil gambar mengikut tema.Siarkan di Instagram dengan hashtag yang ditetapkan.Sebut rakan yang ingin anda minta kiriman dan anda sudah selesai!

プレゼント

Daripada mereka yang menghantar, 5 orang akan dipilih secara loteri dari JepunASEANBarangan asli memperingati 50 tahun persahabatan dan kerjasama akan disampaikan.Anda boleh menghantar seberapa banyak kali yang anda suka, jadi sila sertai kami!

日本ASEANBarangan asli memperingati ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama

Meja Emas pertama diadakan

Tema pertama ialah "Meja Emas".
Jepun danASEANRaikan perpaduan dan kemakmuran setiap negara dan siarkan hidangan yang dibanggakan oleh setiap negara!masakan yang cemerlang,
Warnakan Meja Emas anda!
Kempen ini adalah Jepun danASEANSaling memahami budaya dan kepelbagaian negara,
Menyambung ke masa hadapan (BRIDGE)
Dari tujuan, jika anda menyiarkan,
Sebut akaun rakan
Ia adalah format geganti yang menghubungkan
(*Penyampaian kepada rakan adalah pilihan).
Jepun danASEANSerentak diadakan di pelbagai negara
kempen buku.
Jika anda mencari dengan #GoldenTable,
Jepun danASEANAnda juga boleh menikmati meneroka budaya makanan sebenar setiap negara.

tema pertama

"Meja Emas"
Cadangan anda, kegemaran, Jepun yang bagus atauASEANAmbil gambar "masakan" setiap negara dan siarkan!

期間

2023 Januari 1 (Isnin) hingga 16 Mei 5 (Rabu)

hadiah

日本ASEANBarangan asli memperingati ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama

Kaedah permohonan

LANGKAH 1

Akaun rasmi Pusat Jepun-ASEAN
@aseanIkuti japancentre_pr

Ikut

LANGKAH 2

gambar yang sesuai dengan tema
Menembak

LANGKAH 3

Tambahkan hashtag (#GoldenTable) pada foto
Siarkan dengan sebutan kepada rakan

1.Instagram Pusat Jepun-ASEAN
（＠aseanjapancentre_pr)
("Akaun Rasmi <Pelancongan> Pusat Jepun-ASEAN" (@aseanSila ambil perhatian bahawa ia akan menjadi akaun yang berasingan daripada japancentre)

2.Ambil foto bertema

3.Tambahkan hashtag "#GoldenTable" dan sebutkan rakan yang meminta relay dalam siaran dan siarkan di Instagram

*Sila semak peraturan permohonan di bawah.Sekiranya anda memohon mengikut kaedah di atas, anda dianggap telah bersetuju dengan syarat permohonan.

Peraturan permohonan

1. Sila ikut syarat penggunaan "Instagram" semasa membuat siaran.

2. Imej yang disiarkan adalah terhad kepada gambar yang diambil oleh orang yang menyiarkannya.

3. Anda boleh memohon seberapa banyak kali yang anda suka dari satu akaun Instagram.

4. Hantarkan gambar yang bersesuaian dengan tema setiap sesi.

5. Penyertaan akan dianggap telah disiarkan di Instagram dengan hashtag kempen.Walau bagaimanapun, perkara berikut tidak akan dipertimbangkan untuk dipilih.Sila ambil perhatian.
・Siaran daripada akaun peribadi, dsb., di mana urusetia tidak boleh menyemak skrin.
・Dibatalkan sebelum tamat kempen
・ Akaun rasmi (@) sebelum tamat kempenaseanjapancentre_pr) menyahikut
・ Disiarkan di SNS selain Instagram (Kempen ini terhad kepada Instagram)
・Apa-apa sahaja yang dianggap tidak wajar oleh Pusat, seperti menyinggung ketenteraman awam dan moral.

6. Kandungan yang disiarkan boleh dipetik atau diterbitkan di laman web atau kempen (ASEAN-Japan Center) dan syarikat rakan kongsinya.Apabila menyiarkan, sila berhati-hati tentang maklumat peribadi dan gambarannya.

7. Pemenang akan disiarkan di akaun Instagram rasmi Pusat ASEAN-Jepun (@aseanjapancentre_pr) akan menghubungi anda melalui mesej terus.

8. Maklumat peribadi yang diperolehi dalam kempen ini akan digunakan hanya untuk menghantar hadiah dan menghubungi pemenang mengenai penggunaan gambar yang disiarkan.

9. Pemenang boleh dibatalkan jika akaun atau siaran Instagram mereka berada di bawah mana-mana yang berikut.Sila ambil perhatian.
・Mereka yang tidak menerima jawapan untuk menghubungi pemenang
・Alamat untuk menerima hadiah adalah Jepun atauASEANNegara bukan ahli
・Hak harta intelek Pusat ASEAN-Jepun atau pihak ketiga
・Perkara yang melanggar hak milik atau hak undang-undang lain, atau yang mungkin melanggar ・Perkara untuk keuntungan
・Perkara yang boleh mendorong tingkah laku jenayah
・Perkara yang merosakkan reputasi atau kredibiliti Pusat ASEAN-Jepun atau pihak ketiga, atau mereka yang berkemungkinan berbuat demikian
・Sebarang kandungan lain yang dianggap tidak sesuai oleh Pusat ASEAN-Jepun

10. Memenangi imej yang disiarkan boleh digunakan di luar kempen ini selepas menghubungi pemenang.Sila ambil perhatian bahawa terdapat kemungkinan bahawa foto itu akan diubah pada masa itu.

11. Jepun danASEANSesiapa sahaja yang tinggal di mana-mana negara dan mempunyai akaun Instagram boleh mengambil bahagian. Jika anda berumur di bawah 18 tahun, sila memohon selepas mendapat kebenaran penjaga anda.

12. Sila elakkan daripada memindahkan atau menebus (menjual semula) hadiah.

13. Kandungan perjanjian penyertaan ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.