Be golden, here to start
the next 50 years

- Bersinar, 50 tahun akan datang bermula dari sini -

日本ASEANSelamat datang ke tapak khas untuk ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama! Sejak 1973, Jepun danASEANtelah membina hubungan kerjasama untuk keamanan dan pembangunan di rantau Asia-Pasifik.Khususnya, pertukaran orang dengan orang telah menjadi asas perkongsian yang kukuh berdasarkan "kepercayaan dari hati ke hati."Di laman web ini, anda boleh menemui pelbagai acara ulang tahun yang akan diadakan pada tahun 2023,ASEANSelain memperkenalkan orang yang aktif sebagai jambatan yang menghubungkan orang dari pelbagai negara, kami akan menjalankan kempen yang akan disertai dan teruja oleh penduduk tempatan.Laman web ini adalahASEANKami berharap ia akan menjadi pemangkin untuk mewujudkan 50 tahun akan datang hubungan kami.

Welcome to the special website dedicated to the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation! Since 1973, ASEAN and Japan have built a cooperative relationship for peace and development in the Asia-Pacific region. In particular, people-to-people exchanges have been the foundation for the strong partnership based on “heart-to-heart understanding.” This website introduces various anniversary events that will be held in 2023 as well as the people in ASEAN Member States and Japan who are connecting the people within. Also, we will be carrying out campaigns in which everyone from the region can participate together. We hope this website will serve as an opportunity to start the next 50 years of ASEAN-Japan relations.

DISCOVER EVENTS
BY COUNTRY

-Cari acara mengikut negara-

Disclaimer
The notation on this map is for illustration purposes only and does not indicate the AJC's position with respect to the legal status or borders of any country or region.

Penafian: Penandaan pada peta ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak mewakili kedudukan Pusat berkenaan dengan status undang-undang atau sempadan mana-mana negara atau wilayah.

GOLDEN BRIDGE
CAMPAIGN

- Kempen -

Jepun danASEANkepada masa depan
Menjadi jambatan emas.
日ASEANDalam memperingati ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama,
Jepun danASEANKami akan mengadakan kempen yang menyasarkan orang ramai
tentang negara dan rakyat masing-masing,
Kempen Instagram untuk "berhubung" dengan foto,
Jepun danASEANbayangkan masa depan
"Menyambung" ke masa hadapan Kempen pengambilan awam untuk kerja-kerja video.
Sebagai ahli membina jambatan ke era seterusnya,
Sila datang dan sertai kami.

Be the Golden Bridge for the future of
ASEAN and Japan.
We will host campaigns for the people of ASEAN and Japan to celebrate
the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation together.
Share your photos and learn about
the cultures and people of one another

through Instagram challenges.
Imagine and visualize the future of ASEAN and Japan together
through movie production campaign.
Join us and enjoy the celebration as a builder of
the ASEAN-Japan’s golden bridge of the next era!

KEMPEN FOTO

HEART-TO-HEART
ASEAN-JAPAN

ー Sambungan hati ke hati di JepunASEAN ー

Jepun danASEANIkatan bangsa adalah
diperdalam oleh hubungan manusia.
dengan Jepun dalam pelbagai bidangASEANmenghubungkan rakyat dari negara yang berbeza
menjadi jambatan
orang yang aktif,
JugaASEANMemperkenalkan budaya setiap negara.

The bonds between ASEAN Member States and Japan have deepened through the people. In this section, we introduce the people who are connecting the people of ASEAN Member States and Japan as well as the cultures of the region.

〈 The People of ASEAN-Japan >

Daripada pegawai kerajaan kepada NGO/NPO dan syarikat swasta
Kepada mereka yang aktif dalam
Jepun danASEANKisah orang yang menghubungkan orang dari negara yang berbeza

Stories about the people from government officials to those active in NGOs/NPOs and private companies who connects the people of ASEAN and Japan

Thailand

Daripada peminat Jepun kepada sarjana Jepun: Perjalanan penyelidikan budaya pop di Jepun [Encik Vinitpon Rujirat (Hadiah)]

En. Vinitpong Rujirat (Hadiah) berpindah daripada menjadi pelajar penyelidikan kepada penolong profesor kerana kekagumannya yang kuat terhadap budaya pop Jepun.Dia berdedikasi untuk berkongsi pengetahuannya dengan belia Thai dan menyemarakkan semangat mereka terhadap budaya pop Jepun.

Driven by a profound adoration for Japanese pop culture, Rujirat Vinitphol Ishikawa (Gift) transitioned from being a research student to an assistant professor, dedicating herself to sharing her expertise and igniting the younger generation's enthusiasm for Japanese pop culture. Furthermore, she founded a Facebook page with 138,000 followers, serving as a valuable resource for Thai individuals seeking insights about Japan.

記事 を 読 む

Brunei Darussalam

Daripada pelajar antarabangsa kepada mentor, memimpin generasi muda Brunei ke Jepun [Muhammad Ramy Othman]

Mohammad Raymy Othman, yang datang ke Jepun dari Brunei sebagai pelajar antarabangsa pada 2011, mengalami Gempa Besar Jepun Timur.Sejak pulang ke Brunei, saya bekerja sebagai guru dan menyokong anak muda Brunei yang berminat untuk belajar di Jepun.

Mohammad Raymie Othman, a teacher from Brunei came to Japan and experienced the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. Since returning to Brunei, he has been helping to guide young Bruneians who are interested in studying in Japan while working as a teacher.

記事 を 読 む

Viet Nam

Jepun dan Vietnam.Hubungan di mana orang dan budaya dapat memahami satu sama lain dengan lebih mendalam [Encik Nguyen Beth Ha]

Vietnam Nguyen Viet Ha datang ke Jepun sebagai pelajar tajaan kerajaan pada tahun 2000 dan belajar modal teroka dan kejuruteraan kewangan.Saya telah tinggal di Jepun selama lebih 20 tahun, dan pada masa ini menjalani kehidupan yang sibuk mengendalikan sebuah syarikat dan bekerja sebagai pensyarah universiti.Sementara itu, pada 2023, Jepun dan Vietnam akan menyambut ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik.

Nguyen Viet Ha, a Vietnamese national, came to Japan in 2000 as a government-sponsored student and studied venture capital and financial engineering. She has lived in Japan for more than 20 years and is currently busy running a company and lecturing at a university. Meanwhile, in 2023, Japan and Viet Nam celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Having been involved in business between Viet Nam and Japan for many years, what are the changes in Viet Nam-Japan relations as seen by Viet Ha, and what are her hopes for the future?

記事 を 読 む

< Gembira ASEAN-Jepun 50!

日本ASEANUcapan tahniah untuk ulang tahun ke-50 persahabatan dan kerjasama

Congratulatory messages to the 50th year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation

    〈 Berwarna-warni ASEAN Cultures >

    ASEANNikmati kekayaan budaya dan kepelbagaian setiap negara!

    Enjoy the rich cultures and diversity of ASEAN Member States!

    #Galeri foto perjalanan

    INFORMATION

    - Notis -